Isn’t it ironic that learning a culture’s pseudo-language can get you ingrained faster than fluency in its native language?